After years of working in archeological excavations, Gonzalo Fonseca created sculptural windows into humanity’s distant past. Carving tiny spaces from cast-off architectural stone, we project ourselves into the alcoves. We came from the caves, Fonseca forces us to return.